作詞:陳蕾 作曲:陳蕾

編:Carl Wong
監:Carl Wong

Keep on wandering and put on your arms


Open your eyes to the four walls of the house
Zang1 hoi1 ngaan5 zing1 Gaa1 tou4 sei3 bik1
睜開眼睛 家徒四壁

Jat1 hau2 taan3 sik1 Cung1 mun5 aat3 jik1
一口嘆息 充滿壓抑
Sigh full of depression

Mei5 lai6 haa4 soeng2 Mut6 jan4 wo6 jing3
美麗遐想 沒人和應
Beautiful reverie nobody and should

Jau6 zoi3 soeng2 hei2 liu5 zi2 dak1 nei5 jat1 go3 leoi5 cing4
又再想起了只得你一個旅程
I think of you again 

[Verse 2]
Bat1 seoi1 jiu3 fong1 Tin1 ding6 wui5 gwong1
不需要慌 天定會光
Don’t panic

Gai3 zuk6 lau4 long6 Cyun1 soeng5 mou5 zong1
繼續流浪 穿上武裝

Naa5 dou6 joeng4 gwong1 Jyut6 loi4 jyut6 tong3
那道陽光 越來越燙
That sunshine is getting hotter and hotter

Zoeng6 jiu3 siu1 gwan2 ji5 giu1 sap1 liu5 dik1 fu1 zi1
像要燒滾已澆濕了的枯枝
Like a dead branch that has been watered

Jin4 hei2 zoi3 sing6 fong3
燃起再盛放
Burn it again

[Pre-Chorus]
Wan4 mou6 zoeng1 cing1 hung1 koi3 jim2
雲霧將青空蓋掩
Clouds cover the blue sky

Maai4 haa6 tin1 zai3 fuk6 sin3
埋下天際伏線
Clouds cover the blue sky Buried the Skyline

Ceoi4 si4 jat6 wui5 faat3 jin6
隨時日會發現
Will find out at any time

[Chorus]
Sai3 gaai3 han2 daai6 Waan4 han2 daai6
世界很大 還很大
The world is big   big

Ho2 ji5 dik1 Nei5 ho2 ji5 jau5 gang1 hou2 dik1
可以的 你可以有更好的
Yes   you can have better

Jyun4 loi4 bat1 waai6 Waan4 bat1 waai6
原來不壞 還不壞
It’s not bad but not bad

Ho2 jau5 sam1 tiu3 gan1 nei5 heoi3 taam3 tou2
可有心跳跟你去探討
I have a heartbeat to discuss with you

Ze5 jat1 sai3 gaai3 Mei6 loi4 cin1 zi1 baak3 taai3
這一世界 未來千姿百態
This world The future is in various forms

Jyun4 fan6 soeng6 mei6 dou3 bit6 paa3 ding6 wui5 dou3
緣分尚未到別怕定會到
The fate is not yet, don’t be afraid it will happen

Jiu3 soeng1 seon3 jat1 cai3 si6 zeoi3 hou2 dik1 on1 paai4
要相信一切是最好的安排
Believe that everything is the best arrangement


[Verse 3]
Gam1 tin1 dit3 dou2 Bat1 jung6 wai3 gou1
今天跌倒 不用畏高
Fall down today, don’t be afraid of heights

Gon2 gan2 taam3 tou2 Sau1 zing3 can3 zou2
趕緊探討 修正趁早
Hurry up and discuss   correction as soon as possible

Wong5 hau6 wui4 soeng2 Lin6 sing4 daai6 zoeng1
往後回想 煉成大將
Think back later   become a general

Zau6 kaau3 ze5 jat1 ci3 gu1 san1 fan5 hei2 leoi5 wan5 joeng6
就靠這一次孤身奮起裡醞釀
Just rely on this time to stand up alone and brew

[Verse 4]
Bat1 seoi1 jiu3 fong1 Tin1 ding6 wui5 gwong1
不需要慌 天定會光
Don’t panic Not in vain

Mut6 baak6 zau2 jat1 tong3
沒白走一趟
No matter how rough the road is, I know how to go

Zoi6 mui5 jat1 ci3 co3 baai6 zi1 zung1
在每一次挫敗之中
In every frustration

Zaau2 dou2 san1 dik1 fong1 hoeng3 daai3 zoek3 nei5 gwat6 koeng5
找到新的方向帶著你倔強
Finding a new direction takes you stubbornly

Lou6 zoi3 kei1 keoi1 jaa5 dung2 zam2 heoi3 zau2
路再崎嶇也懂怎去走


Ngaau5 sat6 ngaa4 gwaan1 zoi3 zik6 soeng5
咬實牙關再直上
Clench your teeth and go straight up

Oh-oh


[Chorus]

Jyun4 loi4 gong1 hou2 Loi4 dak1 hou2
原來剛好 來得好
It just happened to come well


Bat1 syun3 zou2 Jaa5 bat1 syun3 taai3 maan5 zeoi3 hou2
不算早 也不算太晚最好
It’s not too early or too late.

Ngong4 jin4 fut3 bou6 Daap6 fong1 tou2
昂然闊步 踏荒土
Stride boldly on the wasteland

Jat1 cai3 fu2 gip3 zoeng1 nei5 teoi3 bin3 gang1 hou2
一切苦澀將你蛻變更好
All bitterness will make you better

Bat1 seoi1 ou3 nou5 Ding6 nang4 dong2 hoi1 gip3 sou3
不需懊惱 定能擋開劫數
No need to worry Will be able to fend off

Cung4 cin4 seon6 lei6 gwo3 jik6 dit3 dong6 gwo3
從前順利過亦跌盪過
It’s been smooth and fluctuating before




Jyun4 loi4 bat1 waai6
Waan4 bat1 waai6
Ze5 se1 ging1 gwo3 dou1 wui5 si6 nei5 ming6 leoi5 gwai3 bou2
這些經過都會是你命裡瑰寶
These things will be your treasures


Sai3 gaai3 han2 daai6 Waan4 han2 daai6
世界很大 還很大
The world is big   big

Ho2 ji5 dik1 Nei5 ho2 ji5 jau5 gang1 hou2 dik1
可以的 你可以有更好的
Yes   you can have better

原來不壞 還不壞
It’s not bad but not bad

可有心跳跟你去探討
這一世界
未來千姿百態
緣分尚未到別怕定會到
要相信一切是最好的安排
未到定會更好

來抹去眼淚
抬頭再次出發再去追

原來剛好 來得好
不算早 也不算太晚最好
昂然闊步 踏荒土
一切苦澀將你蛻變更好
不需懊惱
定能擋開劫數
從前順利過亦跌盪過
這些經過都會是你命裡瑰寶

世界很大 還很大
可以的 你可以有更好的
原來不壞 還不壞
可有心跳跟你去探討
這一世界
未來千姿百態
緣分尚未到別怕定會到
要相信一切是最好的安排



I have a heartbeat to discuss with you
This world
The future is in various forms
The fate is not there yet, don’t be afraid it will happen

Believe that everything is the best arrangement
It will be better if it’s not there
Come to wipe away the tears
Raise your head and set off again and chase

It just happened to come well
It’s not too early or too late.
Stride boldly on the wasteland
All bitterness will make you better

No need to worry
Will be able to fend off
It’s been smooth and fluctuating before
These things will be your treasures

The world is big   big
Yes you can have better
It’s not bad but not bad
I have a heartbeat to discuss with you

This world
The future is in various forms
The fate is not there yet, don’t be afraid it will happen
Believe that everything is the best arrangement
Find more lyrics at jspinyin.net

Ho2 jau5 sam1 tiu3 gan1 nei5 heoi3 taam3 tou2
Ze5 jat1 sai3 gaai3
Mei6 loi4 cin1 zi1 baak3 taai3
Jyun4 fan6 soeng6 mei6 dou3 bit6 paa3 ding6 wui5 dou3
Jiu3 soeng1 seon3 jat1 cai3 si6 zeoi3 hou2 dik1 on1 paai4

[Bridge]
Mei6 dou3 ding6 wui5 gang1 hou2
Hoo-ooh-ooh, yeah
Loi4 mut3 heoi3 ngaan5 leoi6
Toi4 tau4 zoi3 ci3 ceot1 faat3 zoi3 heoi3 zeoi1

[Chorus]
Jyun4 loi4 gong1 hou2
Loi4 dak1 hou2
Bat1 syun3 zou2
Jaa5 bat1 syun3 taai3 maan5 zeoi3 hou2
Ngong4 jin4 fut3 bou6
Daap6 fong1 tou2
Jat1 cai3 fu2 gip3 zoeng1 nei5 teoi3 bin3 gang1 hou2
Bat1 seoi1 ou3 nou5
Ding6 nang4 dong2 hoi1 gip3 sou3
Cung4 cin4 seon6 lei6 gwo3 jik6 dit3 dong6 gwo3
Ze5 se1 ging1 gwo3 dou1 wui5 si6 nei5 ming6 leoi5 gwai3 bou2
Sai3 gaai3 han2 daai6
Waan4 han2 daai6
Ho2 ji5 dik1
Nei5 ho2 ji5 jau5 gang1 hou2 dik1
Jyun4 loi4 bat1 waai6
Waan4 bat1 waai6
Ho2 jau5 sam1 tiu3 gan1 nei5 heoi3 taam3 tou2
Ze5 jat1 sai3 gaai3
Mei6 loi4 cin1 zi1 baak3 taai3
Jyun4 fan6 soeng6 mei6 dou3 bit6 paa3 ding6 wui5 dou3
Jiu3 soeng1 seon3 jat1 cai3 si6 zeoi3 hou2 dik1 on1 paai4

[Outro]
Ai, ai, ai-e-yeah, eh-eh
Ai, ai, ai-e-yeah, eh-eh
Ai, ai, ai-e-yeah, eh-eh
Ai, ai, ai-e-yeah, eh-eh
Ai, ai, ai-e-yeah, eh-eh