漁 家 傲· 天 接 雲 濤 連 曉 霧 (粵拼版本)

Jyu4 gaa1 ngou6. Tin1 zip3 wan4 tou4 lin4 hiu2 mou6
漁 家 傲· 天 接 雲 濤 連 曉 霧
朝代：宋代
作者zok3 ze2：李清照 lei5 cing1 ziu3
原文：
tin1 zip3 wan4 tou4 lin4 hiu2 mou6 。
天接 雲 濤 連 曉 霧。
sing1 ho4 juk6 zyun2 cin1 faan4 mou5 。
星 河欲 轉 千 帆 舞。
fong2 fat1 mung6 wan4 gwai1 dai3 so2 。
彷 彿 夢 魂 歸 帝 所。
man4 tin1 jyu5 。jan1 kan4 man6 ngo5 gwai1 ho4 cyu5 。
聞 天 語。殷 勤 問 我 歸 何 處。
ngo5 bou3 lou6 coeng4 ze1 jat6 mou6 。
我 報 路 長 嗟 日 暮。
hok6 si1 maan4 jau5 ging1 jan4 geoi3 。
學 詩 謾 有 驚 人 句。
gau2 maan6 lei5 fung1 paang4 zing3 geoi2 。
九 萬 里 風 鵬 正 舉。
fung1 jau1 zyu6 。pung4 zau1 ceoi1 ceoi2 saam1 saan1 heoi3 。
風 休 住。 蓬 舟 吹 取 三 山 去。