fu1 kap1 hai6 tung2 gim2 caa4
呼 吸 系 統 檢 查
sin1 saang1 , cing2 nei5 hoeng3 soeng6 mong6
先 生 請 你 向 上 望
(看)
sin1 saang1 , cing2 nei5 san1 tiu4 lei6 ceot1 lei4
先 生 , 請 你 伸 條 脷 出 嚟
(舌頭)
sin1 saang1 , cing2 nei5 dai6 gou1 zek3 sau2
先 生 請 你 遞 高 隻 手
sin1 saang1 , cing2 man6 nei5 ho2 m4 ho2 yi3 kit3 yat1 kit3 hei gin6 saam1
先 生 請 問 你 可 唔 可 以 歇 一 歇 起 件 衫
(掀起 / 打開) (衣服)
cing2 nei5 caa1 hei2 tiu4 yiu1
請 你 叉 起 條 腰 (叉腰 )
caa1 yiu1
叉 腰 呀唔該
cing2 nei5 sam1 fu1 kap1
請 你 深 呼 吸
(deep breath in)
cing2 nei5 kat gei2 seng1 lei4 teng1
請 你 咳 幾 聲 嚟 聽
cough
cing man6 nei5 yau5 mou5 bin1 dou6 tung3
請 問 你 有 冇 邊 度 痛
(哪裡)
ngo wui3 mo2 yat1 mo2 nei5 hau4 lung4,
我 會 摸 一 摸 你 喉 嚨 ,
ho2 nang4 wui3 yau5 siu2 siu2 m syu1 fuk6
可 能 會 有 少 少 唔 舒 服
ngo yi4 gaa1 wui3 mo2 yat1 mo2 nei5 ge3 lam4 baa1 git3,
我 而 家 會 摸 一 摸 你 嘅 淋 巴 結 ,
wui3 yau5 siu2 siu2 m4 syu1 fuk6, zeon6 loeng6 fong3 sung1
會 有 少 少 唔 舒 服 , 盡 量 放 鬆.
cing2 nei5 suk1 hei2 bok3 tau4
請 你 縮 起 膊 頭
cing2 nei5 gan1 zyu6 ngo5 ge3 zi2 si6 fu1 kap1
請 你 跟 住 我 嘅 指 示 呼 吸
(follow)
ngo yi4 gaa1 wui3 haau1 yat1 haau1 nei5 sam1 hau2
我 而 家 會 敲 一 敲 你 心 口
cing2 nei5 soeng1 sau2 gaau1caa1 baai2 bok3 tau4
請 你 雙 手 交 叉 擺 膊 頭
(放)
cing2 nei5 soeng1 sau2 gaau1 caa1 daap3 zyu6 bok3 tau4
請 你 雙 手 交 叉 搭 住 膊 頭
cing2 nei5 sai3 seng1 gong2 yat1 yi6 saam1
請 你 細 聲 講 1 2 3
ceon4 waan4 hai6 tung2 gim2 caa4
循 環 系 統 檢 查
sin1 saang1 cing2 nei5 hei2 yat1 hei2 san1 ,
先 生 請 你 起 一起 身 ,
ngo5 jiu3 gaau3 yat1 gaau3 zoeng1 cong4
我 要 校 一 校 張 床
(調校)
sin1 saang1, cing2 man6 nei5 gaa3 m4 gaa3 yi3 kit3 yat1 kit3 hei2 gin6 saam1
先 生 請 問 你 介 唔 介 意 歇 一 歇 起 件 衫
cing2 nei5 kap1 yat1 daam6 hei3, yin4 hau6 yan2 zyu6 m4 fu1 kap1
請 你 吸 一 啖 氣 , 然 後 忍 住 唔 呼 吸
(口)
sam1 din6 tou4
心電圖
cing2 nei5 ceoi4 zo2 sau2 biu1 din6 waa2
請 你 除 咗 手 錶 電 話
yi4 gaa1 cing2 nei5 m4 hou2 juk1
而 家 請 你 唔 好 郁
( 動)
cing2 man6 nei5 sap6 ng5 fan1 zung1 zi1 cin4,
請 問 你 15 分 鐘 之 前
yau5 mou5 zou6 gwo3 kek3 lit6 wan6 dung6
有 冇 做 過 劇 烈 運 動
hau2 hong1 joeng6 bun2 cau1 ceoi2 gim2 caa4
口 腔 樣 本 抽 取 檢 查
cing2 nei5 maak3 daai6 hau2 gong2 :”aa6…”
請 你 擘 大 口 講 ”呀”
一般醫生: 擘 大口 “呀…….”
gim2 caa4 yun4 laa3 ,hap6 maai4 hau2 laa1
檢 查 完 喇 , 合 埋 口 啦
sin1 saang1, nei5 ho2 yi3 lok6 faan1 lei4 laa3
先 生 你 可 以 落 返 嚟 啦