Translated by Bing Translator

jing4 jin4 dau1 zyun2 gwai3 zit3 zyun2 nyun5
仍然兜轉 季節轉暖
Still going around the season is getting warmer

saap3 ngaan5 si6 mau5 dyun6 si4 gwong1
霎眼是某段時光
In the blink of an eye, it was a certain time

nei5 ngo5 zoi6 hoi2 bin1 pun4 syun4
你我在海邊盤旋
You and I hover by the sea

jing4 jin4 ji1 lyun2
仍然依戀
Still attached to you

nei5 ji5 zau2 jyun5
你已走遠
You’re far away

jyu4 jin1 faa1 po3 mit6 bat1 nang4 zoi3 fuk6 jyun4
如煙花破滅不能再復原
Like crackling fireworks cannot be restored

saan3 lok6 liu5 dik1 po3 seoi3  gou3 bit6 liu5 dik1 zing3 geoi3
散落了的破碎 告別了的證據
Say goodbye to the scattered evidence

gwo3 heoi3 dik1 jyun6 mong6 ji5 gou3 ceoi1
過去的願望已告吹
Past wishes have been dashed

Don’t wanna lose again

Don’t wanna to be your friend

hon3 jim3 mut6 nei5 dik1 hoi2
看厭沒你的海
I’m tired of looking at the sea without you

jyu4 ho4 nang4 zaau2 dou3 siu1 sat1 dik1 pin3 dyun6
如何能找到消失的片段
How can I find the missing fragments

zeoi3 co1 dik1 gam2 gok3 waak6 kyut3
最初的感覺或缺
The initial feeling was disappeared

jyu4 ho4 nang4 faan1 hei2 dong1 tin1 dik1 ji3 lyun6
如何能翻起當天的意亂
How to turn up the confusion of that day

ji5 bat1 dung2 zam2 heoi3 jik6 zyun2
已不懂怎去逆轉
I don’t know how to reverse it

toi4 tau4 jin1 fo2 dik1 saan3 teoi3
抬頭煙火的散退
To Look up to see the fireworks burn out

zoi6 ji3 lyun6 mai4 sat1 zung1 po3 seoi3
在意亂迷失中破碎
Feel confused and lost, and heart broken

hon3 zyu3 nei5 jat1 zou2 jyun5 heoi3
看着你一早遠去
Watch you went away

jaa5 koek3 zi2 jau5 hung1 heoi1
也卻只有空虛
But there is only emptiness

ngoi6 hok3 jyu4 mou4 sik1 dik1 faai3 leoi5
外殼如無息的傀儡
My body is like a lifeless puppet

zoi6 seoi3 jyut6 mou4 seng1 dik1 haa6 zeoi6
在歲月無聲的下墜
In the silent fall of the years

jyu4 gam1 mui5 miu5 jaa5 zoi6 ngo5 sam1 zok3 seoi6
如今每秒也在我心作祟
Every second is also in my heart right now

(Music Break)

saan3 lok6 liu5 dik1 po3 seoi3 gou3 bit6 liu5 dik1 zing3 geoi3
散落了的破碎 告別了的證據
Say goodbye to the shattered evidence

ji5 hau6 jaa5 zoi3 hon3 bat1 dou3 faa1 hoi1 zi2 dak1 jyu5 seoi2
以後也再看不到花開只得雨水
In the future, I will not see the flowers bloom again, can only see rain

Don’t wanna lose again

Don’t wanna to be your friend

mong4 mong4 jan4 hoi2 zung1 zaau2 dou3 nei5 cin4 loi4 bun6 ngo5 hon3
茫茫人海中找到你前來伴我看
I found you in the vast sea of people , to accompany me to see

ze5 jat1 sik1 gaan1 leoi5 ji5 jyun4 sing4 dik1 jin1 faa1
這一息間裏已完成的煙花
The fireworks that have been completed in this moment

taai3 do1 dik1 gam2 gok3 gwo3 hau6 liu5 dik1 pin1 caa1
太多的感覺過後了的偏差
There is a deviation after too much feeling

jing4 se2 bat1 hou2 gou3 bit6 nei5 dik1 deoi3 baak6
仍寫不好告別你的對白
Still can’t write a dialogue to say goodbye to you

joek6 zoi6 naa5 tin1 dung2 jung2 pou5 nei5 zoi3 daai3 zyu3 nei5 zau2
若在那天懂擁抱你 再帶着你走
If I know how to hug you on that day I’ll take you with me again

sam1 seng1 dung2 dak1 gong2 tau3
心聲懂得講透
If I know how to speak my voice of the heart thoroughly

ze5 go3 dou6 bit6 waak6 wui2 ho2 ji5 jik6 zyun2
這個道別或會可以逆轉
This goodbye may be reversed

jyu4 ho4 cung4 mai4 sat1 dong1 zung1 sau1 hei2 so2 jau5 gwo3 heoi3

如何從迷失當中 收起所有過去
How to put away all the past when I get lost

baa2 ngo5 jyu5 nei5 dong1 zou6 mau5 se1 gwaa3 nim6
把我與你當做某些掛念
To think of the old days between us

zi2 soeng2 jyu5 nei5 dau1 hyun1
只想與你兜圈
Just want to go around in circles with you

wai4 ho4 zi2 dak1 ngo5 zoi6 ze5 lei5 jing4 jin4 zoi6 zyun2
為何只得我在這裏仍然在轉
Why am I still spinning here?

faa1 hoi1 hon3 gwo3
花開看過
We saw the flower bloom

naan4 dak1 jyu5 nei5 jau5 zyu3 ze5 se1 gwaa3 nim6
難得與你有着這些掛念
It’s rare that we still miss each other

nei5 joek6 zoi6 ji5 hau6 cyun4 jyu6 soeng1 hau2
你若在以後 痊愈傷口
If you heal your wounds in the future and

faat3 jin6 ngo5 zing3 dang2 doi6
發現我正等待
you found me waiting for you

joek6 jin4 zoi3 hoi1 hau2 bei2 ci2 syut3 siu3
若然再開口 彼此說笑
If so, speak again and laugh with each other

gei3 jik1 jing4 jin4 mun5 zoi3
記憶仍然滿載
Memories are still loaded

nei5 lei4 hoi1 ji5 hau6
你離開以後
After you leave

bat1 zoi3 jau5 si4 gwong1 gei1 dik1 ceoi1 zau3
不再有 時光機的吹奏
No more playing of the time machine

zeoi3 hau6 zoi6 zeoi3 hau6 cung4 ze5 jat1 tin1 ting4 lau4
最後在最後 從這一天停留
Finally at the end Stay from this day

廣東話 香港人 結婚 婚禮 用常用字

Wedding in Hong Kong , useful vocabularies and words in Chinese style / Hong Kong style banquet.

日本菜 Jat6 Bun2 Coi3  Japanese Food